Перевод «предать огню и мечу» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "предать огню и мечу" - переводы и примеры

предать огню и мечу глагол Спряжение

lay waste with fire and sword

Примеры предложений со словом "предать огню и мечу"

Он становился спиной к огню и часами развлекал толпу своими замысловатыми рассказами. He would stand with his back against a fire and entertain the crowd for hours with his winding tales.

Но даже у такой бедной страны как Кения, есть веские основания для того, чтобы предать свое богатство слоновой кости огню. But there are good reasons for a country – even one as poor as Kenya – to surrender its ivory wealth to the flames.

Рука привыкает к мечу, тело - к тяжести доспеха, а сердце - к утрате. An arm gets used to the sword, a body to the weight of armour, and a heart to a loss.

Солдаты были открыты вражескому огню. The soldiers were exposed to the enemy's fire.

Джон не тот человек, который сможет предать тебя. John is not a man to betray you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам