Перевод «превозносимый» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "превозносимый" - переводы и примеры

превозносить глагол Спряжение

превозношу / превозносишь / - / превозносят

extol [ɪksˈtəul]

с другой стороны стоят радикальные убеждения, которые превозносят революционный "разрыв с капитализмом".

on the other side stands a radical vision that extols a revolutionary "break with capitalism."

vaunt [vɔ:nt]

Эпоха, когда Лондон превозносил свое "легкое" регулирование, закончилась.

The era when London vaunted its light-touch regulation is over.

"превозносимый": синонимы

превозносить:: возвеличивать восхвалять идеализировать лебезить славить услаждать

Примеры предложений со словом "превозносимый"

с другой стороны стоят радикальные убеждения, которые превозносят революционный "разрыв с капитализмом". on the other side stands a radical vision that extols a revolutionary "break with capitalism."

Эпоха, когда Лондон превозносил свое "легкое" регулирование, закончилась. The era when London vaunted its light-touch regulation is over.

Он превозносил понятие "Африканского ренессанса", при котором долг африканцев - найти африканские решения для африканских проблем. He extolled the notion of an "African renaissance" in which Africans are committed to find African solutions for African problems.

Стало казаться, будто наша фундаментально общая точка зрения и наши сильно превозносимые общие ценности самоутвердились. It began to seem as though our fundamentally common outlook and our much-vaunted shared values had reasserted themselves.

Исламское Государство превозносит чистоту Ислама седьмого века, но чрезвычайно искусно в использовании средств массовой информации в двадцать первом веке. The Islamic State extols the purity of seventh-century Islam, but it is extremely adept at using twenty-first-century media.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам