Перевод «пощекотать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "пощекотать" - переводы и примеры

пощекотать глагол Спряжение

пощекочу / пощекочешь / пощекочут

tickle [ˈtɪkl]

Чтобы пощекотать друг друга, как телепузики.

Tickle each other like teletubbies.

Примеры предложений со словом "пощекотать"

Чтобы пощекотать друг друга, как телепузики. Tickle each other like teletubbies.

Она известна достаточно давно, вы можете пощекотать себя, также как и другие люди могут. It's been known for a long time, you can't tickle yourself as well as other people can.

Потому что мозг человека, пытающегося себя пощекотать, предвкушает ощущения, которые возникнут при воздействии на эти участки пальцами - процесс, происходящий в мозжечке - и ощущение щекотки уже не получится. Because the brain of a person trying to tickle herself anticipates the sensations that will be caused by her fingers - a process performed within the cerebellum - the sensation no longer tickles.

Вы можете, однако, преуспеть и пощекотать себя через посредника - машину, например, которая передает движения ваших пальцев в ощущения на коже, довольно непрямым способом, мозжечок при этом не способен предвидеть эти движения. You can, however, succeed in tickling yourself through an intermediary - a machine, for instance, that translates the movements of your fingers into sensations on the skin by a method indirect enough for the cerebellum to be unable to anticipate them.

Ну, пощекочи моё воображение, толстяк. Well, tickle my fancy, fat man.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам