Перевод "пошуметь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пошуметь"

пошуметь глагол Спряжение

пошумлю / пошумишь / пошумят

make a noise

Ну, вокруг тебя я точно мог бы пошуметь.

I could certainly make a noise about you.

Контексты с "пошуметь"

Ну, вокруг тебя я точно мог бы пошуметь. I could certainly make a noise about you.

Влюбленный молодой человек решил немного пошуметь. A young man in love had plans to make some noise of his own.

А что, я не прочь тут немножко пошуметь. I could stand to get in a little trouble.

Давай посмотрим, сможешь ли ты немного пошуметь, а? Come on, let's see if we can make some noise, huh?

Вы собирались немного пошуметь, чтобы привлечь прессу, и вот она здесь. You gotta make a little noise if you want the press to come, and there they are.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам