Перевод «последняя соломинка сломала спину верблюда» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

42 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "последняя соломинка сломала спину верблюда" - переводы и примеры

последняя соломинка сломала спину верблюда

it is the last straw that breaks the camel's back

Примеры предложений со словом "последняя соломинка сломала спину верблюда"

Последняя соломинка сломала спину верблюда. It is the last straw that breaks the camel's back.

Последняя соломинка Зимбабве? The Last Straw for Zimbabwe?

В самых трудных природных условиях они проходили пешком сотни километров, питаясь лишь верблюжьим молоком и вяленым мясом, приторочив все свои пожитки на спину верблюда. In the world’s harshest environment, they trekked hundreds of kilometers, surviving on camel milk and dried meat, with all of their possessions strapped to a camel’s back.

Это своеобразный крик о помощи, последняя соломинка, а также довольно распространённый способ защиты на глубине. It's a scream for help, a last-ditch attempt for escape, and a common form of defense in the deep sea.

Последняя соломинка ломает спину верблюда. The last straw breaks the camel's back.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам