Перевод "посеять сомнения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "посеять сомнения"

посеять сомнения глагол Спряжение

insinuate [ɪnˈsɪnjueɪt]

Контексты с "посеять сомнения"

«Они используют наши технологии и ценности против нас, чтобы посеять сомнения, — сказал профессор этого университета Роберт Ортунг (Robert Orttung), занимающийся российскими исследованиями. “They use our technologies and values against us to sow doubt,” said Robert Orttung, a GWU professor who studies Russia.

Посредством минимальных инвестиций он сумел оказать влияние на мнение избирателей в той мере, которой оказалось достаточно для того, чтобы посеять сомнения в результатах президентских выборов. With minimal investment, he influenced voters in ways sufficient to cast doubt on the results of a presidential election.

Лоббистские усилия грузинской оппозиции в Вашингтоне направлены на то, чтобы посеять сомнения по поводу демократических реформ, которые ведутся при грузинском президенте Михаиле Саакашвили, поддерживающем хорошие отношения с Соединенными Штатами. The Washington lobbying effort is aimed at raising doubts about the pace of democratic reforms under Georgian President Mikheil Saakashvili, who has forged a close relationship with the United States.

Эксперты расходятся во мнениях о том, действительно ли путинский режим пытается склонить чашу весов на выборах в пользу Трампа, или ему просто хочется создать неразбериху и посеять сомнения в добропорядочности американской демократии. Experts differ on whether the Putin regime is trying to tip the election to Mr. Trump, as Ms. Clinton suggested, or merely to sow confusion and distrust about the integrity of U.S. democracy.

Чиновники американской разведки также выражают свою тревогу, отмечая, что, по их мнению, именно Кремль стоял за хакерскими атаками и кражей электронной почты влиятельных демократов в надежде посеять сомнения в избирательном процессе в США и, возможно, повлиять на исход выборов. U.S. intelligence officials have also expressed concern, noting that the Kremlin is believed to have been involved with hacking the email accounts of prominent Democrats, in hopes of injecting chaos into the U.S. electoral process and perhaps swaying the outcome of the vote.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам