Перевод «поручение о переводе» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "поручение о переводе" - переводы и примеры

поручение о переводе ср.р. существительное Склонение

мн. поручения о переводе

remittance order (Финансы)

Примеры предложений со словом "поручение о переводе"

Поручение о производстве следственных и судебных действий должно быть составлено в письменной форме, подписано должностным лицом, направляющим поручение, удостоверено гербовой печатью учреждения и содержать: Applications to conduct investigations and judicial proceedings must be made in writing, signed by the official submitting the application and authenticated by the official stamp of the institution.

Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел? How many staff members filed to change departments?

На своей пятьдесят девятой сессии Комиссия постановила дать поручение о подготовке всестороннего доклада о состоянии ЕЭК ООН и поручила Группе экспертов по программе работы (ГЭПР) подготовить для целей составления доклада круг ведения и смету расходов и подобрать квалифицированного автора (или авторов), чтобы утвердить их на специальном неофициальном совещании Комиссии. At its fifty-ninth session the Commission decided to commission a comprehensive report on the state of the UNECE and instructed the Group of Experts on the Programme of Work (GEPW) to develop terms of reference and a budget and determine the qualified author (s) for the report, for approval at an ad hoc informal meeting of the Commission.

Вам вначале необходимо сделать перевод, а потом создать уведомление о переводе. First you have to make a transfer and then put together a transfer notification.

Учитывая эти соображения и принимая во внимание рекомендации Комитета по программе и координации, а также нынешний процесс реформирования ЕЭК, Комиссия постановила дать поручение о подготовке всестороннего доклада о состоянии ЕЭК с целью выработки рекомендаций для определения того, каким образом необходимо изменить роль, мандат и функции ЕЭК. In line with these views and taking into account the recommendations of the Committee for Programme and Coordination, as well as the ongoing ECE reform exercise, the Commission decided to commission a comprehensive report on the state of ECE with the aim of developing recommendations to determine what changes to the role, mandate and functions of ECE are necessary.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам