Перевод «попутный ветер» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "попутный ветер" - переводы и примеры

попутный ветер м.р. существительное Склонение

мн. попутные ветра

tailwind [ˈteɪlwɪnd]

Обновление: попутный ветер Alibaba для JD будет недолгим

Update: Alibaba's tailwinds for JD will not last

fair wind

За бортом попутный ветер и спокойное море.

We have a fair wind and a calm sea.

tail wind (Авиация)

При попутном ветре, рискну прикинуть, 132 мили в час.

With this tail wind, I'd hazard a guess at 132 miles per hour.

following wind

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "попутный ветер"

Обновление: попутный ветер Alibaba для JD будет недолгим Update: Alibaba's tailwinds for JD will not last

За бортом попутный ветер и спокойное море. We have a fair wind and a calm sea.

Однако, в целом, демографический попутный ветер будет стихать, что повлечет серьезные последствия для ВВП. But, overall, economies' demographic tailwinds will wane, with serious consequences for GDP growth.

Технические достижения создадут попутный ветер ураганных масштабов в странах мира с наиболее развитой экономикой. Technological advances will create a tailwind of hurricane-like proportions to the world's most advanced economies.

До тех пор пока будет дуть попутный ветер глобального количественного смягчения, дешевой нефти и продолжающихся вливаний со стороны институциональных инвесторов, на фондовых рынках продолжится ралли. As long as the tailwinds of global quantitative easing, cheap oil, and further institutional inflows keep blowing, equities could continue to rally.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам