Перевод «поощрить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "поощрить" - переводы и примеры

поощрить глагол Спряжение

поощрю / поощришь / поощрят

encourage [ɪnˈkʌrɪdʒ]

Поэтому хочу поощрить интерес общественности к космосу".

I therefore want to encourage public interest in space."

spur [spə:]

"поощрить": словосочетания (1)

поощрить материально

Примеры предложений со словом "поощрить"

Поэтому хочу поощрить интерес общественности к космосу". I therefore want to encourage public interest in space."

Они были вынуждены сохранять процентные ставки неизменными на уровне 2 процентов, так как было невозможно поощрить рост их уменьшением, потому что инфляция была выше 2-процентной цели. They were forced to keep interest rates unchanged at 2 percent and were unable to reduce interest rates to spur growth because inflation was above their 2 percent target.

США могут также поощрить другие страны разделить бремя создания таких общественных благ. The US can also encourage other countries to share in production of such public goods.

Если «Хамас» действительно докажет, что движется в сторону политического прагматизма, его следует поощрить. If Hamas does prove itself to be moving toward greater political pragmatism, it should be encouraged.

"Почему бы не упростить переток капитала и не поощрить крупное заимствование бедными у богатых?" "Why not free up capital flows and so encourage large-scale lending from the rich to the poor?"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам