Перевод "помещик" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "помещик"

помещик м.р. существительное Склонение

мн. помещики

landowner [ˈlændˌəunə]

Каждый помещик может подчинить своего раба.

Any landowner can subjugate his serf.

Словосочетания с "помещик" (1)

крупный помещик - big land-owner

Контексты с "помещик"

Каждый помещик может подчинить своего раба. Any landowner can subjugate his serf.

Из меня получится отличный помещик, Джереми. I'll make an excellent landowner, Jeremy.

Я здесь не защищаю помещиков. I'm not here to defend landowners.

Таким образом помещики и буржуи держат народ в темноте. The landowners and the bourgeois keep the people in ignorance.

Ты так говоришь, потому что в твоем представлении Бог - это кто-то наподобие исполинского английского помещика, который никогда не покидает своего кабинета и потому невидим. You say that because you think of God as an English landowner on a colossal scale, who never leaves his study, so is invisible.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам