Перевод "поместное дворянство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поместное дворянство"

поместное дворянство ср.р. существительное Склонение

landed gentry

Контексты с "поместное дворянство"

Однако с подъемом индустриализации в 19 веке дворянство утратило звание самых обеспеченных потребителей игристого вина. But with the rise of industrialization in the 19th century, the nobles were no longer guaranteed to be the wealthiest consumers.

С ним согласен другой специалист по российской разведке Андрей Солдатов, написавший книгу «Новое дворянство: очерки истории ФСБ». Andrei Soldatov, another expert on Russian intelligence and co-author of The New Nobility: The Restoration of Russia’s Security State and the Enduring Legacy of the KGB, agrees.

В конце концов, многие выбирали военное искусство в качестве профессии, и дворянство часто взимало средства со своих вассалов в счет налогов на военные нужды и использовало эти деньги, чтобы пополнить ряды армии наемными солдатами и людьми, владеющими конкретными видами оружия (например, арбалетчиками или мастерами по осадному оружию). Finally, there were many men who chose warfare as a profession and nobles often took their vassals military obligations in cash and used this money to hire professional mercenary units and units of specialists in particular weapons or types of warfare (eg crossbowmen or siege engine experts).

Потом - Романовы, дворянство и кулаки. Then the Romanovs, the nobility, and the kulaks.

А я уверена, что он держал богатую лавку перед тем, как получил дворянство. And I am sure he kept a good sort of shop before his elevation to the Knighthood.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам