Перевод "положить жизнь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "положить жизнь"

положить жизнь глагол Спряжение

give life

Нейтан говорит, что он может положить всему конец и он готов отдать свою жизнь, чтобы сделать это.

And Nathan is saying he can end all that, and he's willing to give his life to do it.

Контексты с "положить жизнь"

Нейтан говорит, что он может положить всему конец и он готов отдать свою жизнь, чтобы сделать это. And Nathan is saying he can end all that, and he's willing to give his life to do it.

Такая ситуация нетерпима, и обеим сторонам надлежит выполнить свои обязанности и положить конец бессмысленному насилию и человеческим страданиям и тем самым открыть для палестинцев и израильтян новые перспективы и дать им надежду на лучшую жизнь с достоинством и в условиях безопасности. The situation is intolerable, and both parties must shoulder their responsibilities and bring the senseless violence and human suffering to a halt, and thus open up perspectives and give hope to Palestinians and Israelis for a better life in dignity and security.

Имеется множество идей, за которые люди готовы положить жизнь. There are a lot of ideas to die for.

Это лишь несколько идей, за которые люди готовы положить жизнь. These are just a few of the ideas that are to die for.

Продолжающийся конфликт на востоке Украины — это следствие тех опрометчивых шагов, и все надежды на то, что администрация Трампа сумеет положить конец страданиям этого региона, воплотив в жизнь некий план мирного урегулирования, уже успели рассеяться. The simmering conflict in eastern Ukraine is the continuing legacy of these reckless moves, and any glimmers of hope that the Trump administration might bring the region’s suffering to an end with a creative peace plan has all but dissipated.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам