Перевод "полное безразличие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "полное безразличие"

полное безразличие ср.р. существительное Склонение

absolute indifference

Контексты с "полное безразличие"

В течение последних четырех лет ЛДП проявляла полное безразличие по отношению к ключевым вопросам, вызывающим беспокойство у общественности: For the last four years, the LDP had shown itself to be utterly unresponsive to the key issues of popular concern:

Не выделить ее - значит показать полное безразличие к существованию ужасающей нищеты и связанных с ней смертей, которых можно избежать. To fail to give it shows indifference to the continuation of dire poverty and avoidable, poverty-related deaths.

В течение последних четырех лет ЛДП проявляла полное безразличие по отношению к ключевым вопросам, вызывающим беспокойство у общественности: пенсиям, безработице и изнашивающейся социальной сетке безопасности. For the last four years, the LDP had shown itself to be utterly unresponsive to the key issues of popular concern: pensions, unemployment, and the fraying social safety net.

Будет ли администрация молчать (как это было в отношении недавних убийств видных деятелей, выступавших против Путина), демонстрируя тем самым полное безразличие к бандитским действиям Владимира Путина? Would the administration — as it has regarding the recent killings of prominent anti-Putin figures — remain silent, thereby signaling indifference to Vladimir Putin’s thuggery?

Чаще всего наши друзья жалуются на полное безразличие президента; они больше не верят, что нам не все равно, и что мы поможем в решении их проблем. The president’s supreme indifference is among the foremost complaints of our friends; they no longer believe we care enough to help solve their problems.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам