Перевод «полная ерунда» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "полная ерунда" - переводы и примеры

полная ерунда ж.р. существительное Склонение

utter nonsense

Это явная и полная ерунда.

That is sheer and utter nonsense.

Примеры предложений со словом "полная ерунда"

Это явная и полная ерунда. That is sheer and utter nonsense.

То, что она говорит, это полная ерунда. The things she's been saying - utter nonsense.

На наш взгляд, все эти рассуждения – полная ерунда! We think both of these explanations are bunk!

Если спросите меня, то теория этого человека - полная ерунда. If you ask me, the man's theory's a whole lot of hooey.

Поклонник НЛО отметил на этой фотографии какие-то скалы, назвав их свидетельством существования разумной жизни на Марсе. По его словам, эти груды камней представляют собой «здание с проходом». Полная ерунда. As purported evidence of intelligent life on Mars, the UFO buff had circled a pile of rocks and labeled them “building with a doorway” — which was just silly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам