Перевод «покорить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "покорить" - переводы и примеры

покорить глагол Спряжение

покорю / покоришь / покорят

conquer [ˈkɔŋkə]

Он мечтает покорить весь цивилизованный мир.

His desire is to conquer the civilized world.

subdue [səbˈdju:]

«Лучшее из лучшего, — писал он, — покорить чужую армию, не сражаясь».

“The supreme art of war,” he wrote, “is to subdue the enemy without fighting.”

submit [səbˈmɪt]

"покорить": словосочетания (6)

покорить мир покорить сердце покорить вершину покорить вершины покорить миры покорить сердца

Примеры предложений со словом "покорить"

Он мечтает покорить весь цивилизованный мир. His desire is to conquer the civilized world.

«Лучшее из лучшего, — писал он, — покорить чужую армию, не сражаясь». “The supreme art of war,” he wrote, “is to subdue the enemy without fighting.”

В молодости я думал покорить мир истиной. I thought when I was a young man that I would conquer the world, with truth.

Кроме того, руководство Ирана, кажется, считает, что страна слишком велика и сильна, чтобы ее можно было покорить посредством санкций или ударов с воздуха. Moreover, Iran's leaders seem to assume that the country is too big and too strong to be subdued by sanctions or air strikes.

Только воистину сплоченный коллектив способен покорить Нанга Парбат. Only a truly united team able to conquer Nanga Parbat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам