Перевод "поиск мира" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поиск мира"

поиск мира м.р. существительное Склонение

мн. поиски мира

search for peace

Террористам раз и навсегда нужно помешать разлаживать поиск мира.

Terrorists cannot be allowed to forever frustrate the search for peace.

Контексты с "поиск мира"

Террористам раз и навсегда нужно помешать разлаживать поиск мира. Terrorists cannot be allowed to forever frustrate the search for peace.

При изучении предложения Генерального секретаря поиск мира, как нам представляется, должен быть основным направлением. The search for peace, we feel, should be the guiding line when we examine the Secretary-General's proposal.

В то же время применение силы и отсутствие политических договоренностей также подрывает доверие к усилиям, направленным на поиск мира, и поддерживают взгляды экстремистов. At the same time, the use of force and the absence of political engagement also undermine confidence in the search for peace and reinforce extremist views.

Недавние события в Газе и на Западном берегу как никогда заставляют нас в неотложном порядке активизировать поиски мира на Ближнем Востоке. Recent events in Gaza and the West Bank make it more urgent than ever to move forward with the search for peace in the Middle East.

Мы надеемся, что Обама, готовясь принять президентские полномочия, рассмотрит возможность конструктивной роли, которую Америка может сыграть в этом поиске мира и безопасности. As Obama prepares to enter the White House, we are confident that he will consider the constructive role America can play in the search for peace and security.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам