Перевод «позолотить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "позолотить" - переводы и примеры

позолотить глагол Спряжение

позолочу / позолотишь / позолотят

gild [ɡɪld]

Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась?

Is the current gilded era of financial triumphalism over?

позолотить глагол Спряжение

позолочу / позолотишь / позолотят

gild [ɡɪld]

Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась?

Is the current gilded era of financial triumphalism over?

"позолотить": словосочетания (1)

позолотить ручку

"позолотить": синонимы

позолотить:: золотить покрыть золотом

Примеры предложений со словом "позолотить"

Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась? Is the current gilded era of financial triumphalism over?

Это должно быть позолоченное, а не серебряное. This should be gilt, not silver.

Мы сидим в своей позолоченной клетке, выпиваем, танцуем и смеёмся. There we sit in our gilded little bird cage, drinking and dancing and laughing.

Однажды в парк пробрались вандалы и украли ее позолоченный факел. Then one night vandals broke into the park and stole her gilded torch.

Никаких шикарных церемоний, никаких позолоченных или украшенных драгоценностями (sic) гробов. Lavish ceremonies and jewelled (sic) or gilded coffins not provided.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам