Перевод "пожар на предприятии" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пожар на предприятии"

пожар на предприятии м.р. существительное Склонение

мн. пожары на предприятии

factory fire

Контексты с "пожар на предприятии"

В то время как на Ливию приходится всего 3,3% общемировых запасов, риск для инвесторов - в том, что большой пожар на границах Саудовской Аравии вызовет серьезные опасения по поводу безопасности запасов стран Залива, и это удержит цены на высоких уровнях. While Libya accounts for just 3.3 percent of global reserves, the risk for investors is that a conflagration on Saudi’s borders will spark concerns about the security of the Gulf state’s reserves, keeping prices high.

На предприятии решено было начать ремонт. It was decided to begin renovations at the facility.

Так же как Россия в последние годы помогала Сирии, чтобы продемонстрировать свою неиссякаемую способность раздувать постоянно тлеющий пожар на Ближнем Востоке, так и Сирия может самостоятельно оказать значительное влияние на будущую траекторию политики в этом регионе. Just as Russia reached out to Syria over the past several years to demonstrate its continuing ability to stir the always-simmering Middle East pot, Syria can on its own significantly influence the next trajectory in the politics of the Middle East.

Несмотря на переход к другому виду деятельности, численность сотрудников на предприятии не сократилась - сейчас она составляет 157 человек, в планах при закупке нового оборудования - увеличение персонала еще более чем на 50 работников. Despite the transition to a different type of activity, the number of employees at the plant has not been reduced - now it amounts to 157 people, when new equipment is purchased there are plans to increase personnel by more than 50 employees.

Недавний пожар на атомной подводной лодке во время ремонта адмирал Чирков объяснил «плачевным состоянием судоремонтных предприятий на Дальнем Востоке». Admiral Chirkov has attributed the recent fire that broke out during the repairs of a nuclear submarine to the “lamentable condition of ship repair enterprises in the Far East”.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам