Перевод "пожалуй" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пожалуй"

пожалуй наречие

perhaps [pəˈhæps]

Это, пожалуй, первая составляющая перемен.

This is perhaps a first element of a change.

пожаловать глагол Спряжение

пожалую / пожалуешь / пожалуют

welcome [ˈwelkəm]

Привет и добро пожаловать в …

Hello and welcome to …

grant [ɡrɑ:nt]

Вот, пожалуй, старшая мисс Беннет очень даже хороша.

The eldest Miss Bennet is, I grant you, very pretty.

Контексты с "пожалуй"

Они, пожалуй, приветствовали бы возвращение своих старых правителей Хашимит на иракский трон, вариант, который обсуждался в случае «смены режима», которая последует за смещением Саддама Хуссейна. They might welcome a return of their old Hashemite rulers to the Iraqi throne, an option discussed for any “regime change” that follows Saddam Hussein’s ouster.

Это, пожалуй, первая составляющая перемен. This is perhaps a first element of a change.

Вот, пожалуй, старшая мисс Беннет очень даже хороша. The eldest Miss Bennet is, I grant you, very pretty.

Они, пожалуй, приветствовали бы возвращение своих старых правителей Хашемит на иракский трон, вариант, который обсуждался в случае "смены режима", которая последует за смещением Саддама Хуссейна. They might welcome a return of their old Hashemite rulers to the Iraqi throne, an option discussed for any "regime change" that follows Saddam Hussein's ouster.

США, пожалуй, в равной степени разочарованны. The US is, perhaps, equally frustrated.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам