Перевод «подтвердить правильность» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "подтвердить правильность" - переводы и примеры

подтвердить правильность глагол Спряжение

validate [ˈvælɪdeɪt]

Ход событий подтвердил правильность наших выводов.

The course of events validated our choices.

Примеры предложений со словом "подтвердить правильность"

Ход событий подтвердил правильность наших выводов. The course of events validated our choices.

В этой связи следует отметить, что в мае 2009 года Комиссия ревизоров подтвердила правильность данных о ходе выполнения вышеуказанных рекомендаций на 30 апреля 2009 года. In this regard, in May 2009, the Board of Auditors validated the implementation status of the above-mentioned recommendations as of 30 April 2009.

Это одновременно подтвердило правильность принятого ранее решения ФАО взять этот стандарт за основу своего каталога метаданных по GeoNetwork- онлайновой базы данных интерактивных карт, массивов данных ГИС, спутниковых изображений и связанных с ними прикладных программ. That confirmation, at the same time validated an earlier decision by FAO to implement the standard as the basis for its GeoNetwork metadata catalogue, an online database of interactive maps, GIS data sets, satellite imagery and related applications.

Новая Зеландия способствует усилиям Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе со времени подготовки референдума 1999 года, и мы можем из первых уст подтвердить правильность выводов Генерального секретаря, содержащихся в его докладе. New Zealand has contributed to the United Nations effort in East Timor since the preparations for the popular consultation in 1999, and we can verify first-hand the conclusions of the Secretary-General's report.

Г-н Скелин (наблюдатель от Швеции) просит подтвердить правильность его понимания, что слова " лицо, утверждающее, что оно является грузополучателем " не будут включены, поскольку пункт 2 вступает в силу, только когда транспортный документ не подлежит передаче. Mr. Schelin (Observer for Sweden) asked if his understanding was correct that the phrase “the person claiming to be the consignee” would not be included, since paragraph 2 only came into play when the transport document did not need to be surrendered.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам