Перевод «подсовывать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "подсовывать" - переводы и примеры

подсовывать глагол Спряжение

подсовываю / подсовываешь / - / подсовывают

slip [slɪp]

Этот папик только что подсунул мне ключ от своей комнаты.

That dad just slipped me his room key.

palm off

Примеры предложений со словом "подсовывать"

Этот папик только что подсунул мне ключ от своей комнаты. That dad just slipped me his room key.

Скажем, если вместо чека, я подсуну вам информацию об акциях, которые нельзя упустить. Like, say, maybe if, instead of the check, I slipped you a can't-miss stock tip.

Я подсуну тебе немного чая со льдом, когда медсестра будет смотреть в другую сторону. I'll slip you some iced tea when the nurse is looking the other way.

Если хотел что-то сказать, то печатал это на машинке и подсовывал под дверь моей комнаты. Anything he wanted to say, he typed up and slipped under my bedroom door.

Поэтому вы написали ваш номер на коробке со спичками, и подсунули его ему с просьбой позвонить. So you wrote your number down on a matchbook and slipped it to him, asked him to call.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам