Перевод "подождите" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "подождите"

подождать глагол Спряжение

подожду / подождёшь / подождут

wait [weɪt]

Вы не против немного подождать?

Would you mind waiting a moment?

bide [baɪd]

Если это является ценой прогресса с принятием договора, лучше ничего не делать и подождать более подходящего времени.

If this is the price of going ahead with the treaty, it is better to do nothing at all and bide one’s time.

hold on

Прошу вас одну секундочку подождать, я уточню в нашем техническом отделе.

Please hold on while I check with our technical department.

Контексты с "подождите"

Подождите своих друзей в хостеле. Wait at hostel for your friends.

Подождите, не бросайте меня, почему же так быстро? Now wait, hold on, don't flake out on me, why you going so soon?

Пожалуйста, подождите пока я вернусь. Please wait until I come back.

Пожалуйста подождите возле комнаты 213. Please wait in front of Room 213.

Подождите, пока я закончу выступать. Wait till I finish talking.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам