Перевод "поднимать трубку" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поднимать трубку"

поднимать трубку глагол Спряжение

pick up phone

Возможно, теперь министр иностранных дел Ирана будет поднимать трубку, когда звонит госсекретарь Джон Керри (John Kerry).

Maybe Iran’s foreign minister will now pick up the phone when John Kerry calls.

Словосочетания с "поднимать трубку" (1)

поднимать трубку телефона - pick up phone

Контексты с "поднимать трубку"

Возможно, теперь министр иностранных дел Ирана будет поднимать трубку, когда звонит госсекретарь Джон Керри (John Kerry). Maybe Iran’s foreign minister will now pick up the phone when John Kerry calls.

Кстати, если пациент потом уходит, и его мать из соседней комнаты звонит ему - и он поднимает трубку, то он говорит: "О, мам, как ты? Ты где?" By the way, if this patient then goes, and mother phones from an adjacent room - phones him - and he picks up the phone, and he says, "Wow, mom, how are you? Where are you?"

Мы все будем представлять себя на их месте, представлять себе, как мы поднимаем трубку телефона, чтобы услышать голос директора школы или офицера полиции: «С сожалением вынуждены сообщить вам, что в школе случилось несчастье». We will all imagine ourselves in their shoes, imagine ourselves picking up the phone to hear an automated phone call from a principal or superintendent: “We regret to inform you that there has been an incident.”

Все наши участники обучения получают обширный учебный материал, который позволяет им поднимать других сотрудников своей фирмы на такой же уровень. All of the participants of our training receive extensive teaching materials that allow them to lead other employees at your company to the same level of knowledge.

Сними трубку, пожалуйста. Answer the phone, please.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам