Перевод "подло" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "подло"

подло наречие

sneaky [ˈsni:kɪ]

Подло это хорошо или плохо?

Is sneaky good or bad?

meanly [ˈmi:nlɪ]

Я бы легко обратил их в бегство, но они напали внезапно, дьявольски сбили меня и подло бросили.

I could have easily routed them had they not taken me off-guard, deviously struck me down and meanly dumped me.

snidely

подлый прилагательное Склонение

подлее / подлейший

mean [mi:n]

Подлый и фанатичный, Дик Чейни был одним из самых влиятельных вице-президентов Америки.

Mean-spirited and partisan, Dick Cheney was one of America's most powerful vice presidents.

sneaky [ˈsni:kɪ]

Я не жирный, подлый жидяра!

I'm not fat, you sneaky jew!

sneaking [ˈsni:kɪŋ]

Несмотря на тот случайный удар и твой подлый поступок, я наверно сохранила профессионализм.

Aside from the occasional punching and sneaking around, I like to keep it professional.

snide [snaɪd]

Я бы не удивилась, найми она подлого адвоката.

I'd expect her to go out and hire a snide lawyer.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "подло"

Я бы легко обратил их в бегство, но они напали внезапно, дьявольски сбили меня и подло бросили. I could have easily routed them had they not taken me off-guard, deviously struck me down and meanly dumped me.

Подло это хорошо или плохо? Is sneaky good or bad?

А потом снова будем подло встречаться за его спиной? And then go back to sneaking around behind his back?

Он подлее чем продавец авто. He's meaner than a shifty salesman.

Они подлые, в плохой Корее. The sneaky, bad Korea.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам