Перевод «подлизаться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "подлизаться" - переводы и примеры

подлизаться глагол Спряжение

подлижусь / подлижешься / подлижутся

suck up to

Никогда не рано подлизаться к боссу.

It's never too early to suck up to the boss.

suck up

butter up

flatter [ˈflætə]

fawn [fɔ:n]

curry favor

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "подлизаться"

Никогда не рано подлизаться к боссу. It's never too early to suck up to the boss.

Подожди, так ты устраиваешь вечеринку только чтобы подлизаться к Холту? Wait, are you only hosting dinner because you wanna suck up to Holt?

Я должен был догадаться, что он пытается подлизаться к твоей маме. I should've known he was trying to suck up to your mother.

Думаешь, что достаточно просто подойти ко мне подлизаться и загладить вину? You think you can just walk over here and cute your way out of what you did?

И перекрыть доступ кислорода к мозгу просто, чтобы подлизаться к богачам? What, and cut off the oxygen to my brain just to kiss up to some fat cats?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам