Перевод «подготовительный процесс» на английский

24 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "подготовительный процесс" - переводы и примеры

подготовительный процесс м.р. существительное Склонение

мн. подготовительные процессы

preparatory process (Бизнес)

РГСДЛ предлагается рассмотреть документ, посвященный смете расходов на проведение Конференции и подготовительный процесс.

The WGSO is invited to consider the paper on the estimated budget for the Conference and the preparatory process.

Примеры предложений с "подготовительный процесс"

РГСДЛ предлагается рассмотреть документ, посвященный смете расходов на проведение Конференции и подготовительный процесс. The WGSO is invited to consider the paper on the estimated budget for the Conference and the preparatory process.

Мы настойчиво выступаем за то, чтобы конференция и подготовительный процесс не теряли из виду этой цели. We urge that the conference and the preparatory process should keep that objective in focus.

Г-н Попов (Беларусь) говорит, что подготовительный процесс Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию вступает в весьма важный этап, связанный с обсуждением вопросов существа. Mr. Popov (Belarus) said that the preparatory process for the World Summit on Sustainable Development was entering a very important stage, with discussion of issues of substance.

В результате ключевые страны — Бурунди, Демократическая Республика Конго, Кения, Руанда, Танзания и Уганда — согласились с предложением о проведении международной конференции, и подготовительный процесс был начат в июне 2003 года в Найроби. As a result, the core countries — Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Kenya, Rwanda, Tanzania, and Uganda — agreed to the proposed international conference, and the preparatory process was launched in June 2003 in Nairobi.

Секретариат представил документ с оценкой сметы расходов на проведение Конференции и подготовительный процесс, который был подготовлен на основе материалов, представленных партнерами и принимающей страной, а также с учетом внутренних правил ЕЭК ООН, касающихся составления бюджета. The secretariat presented the paper on the estimated budget for the Conference and the preparatory process, which had been prepared on the basis of input from partners and the host country as well as internal UNECE budget-related rules.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку