Перевод "подбитый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подбитый"

подбитый прилагательное Склонение

- / -

padded [ˈpædɪd]

подбить глагол Спряжение

подобью / подобьёшь / подобьют

shoot down

Один из вертолётов был подбит.

One of the Blackhawks was shot down.

line [laɪn]

Словосочетания с "подбитый" (2)

подбитый глаз - black eye
подбитый мехом - furred

Контексты с "подбитый"

Один из вертолётов был подбит. One of the Blackhawks was shot down.

14 апреля примерно в трех километрах от «голубой линии» на израильской стороне боевики «Хезболлы» подбили ракетой израильский танк, убив одного израильского солдата и ранив трех других. On 14 April, Hizballah struck an Israeli tank with a missile approximately three kilometres from the Blue Line on the Israeli side, killing one Israeli soldier and wounding three others.

4) российский вертолет был подбит в ходе спасательной операции по поиску экипажа сбитого Турцией бомбардировщика. 4) A Russian helicopter was shot down trying to rescue a Russian pilot shot down by Turkey.

Кроме того, военная интервенция России в Сирии возродила призрак её прямого военного столкновения с государством-членом НАТО, после того как Турция подбила российский военный самолёт. Russia’s military intervention in Syria, moreover, raised the specter of a direct military clash with a NATO member state, when Turkey shot down a Russian military plane.

В голландском случае евроскептики, желающие вбить клин между Нидерландами и ЕС, сыграли на трагедии с рейсом 17 авиакомпании Malaysia Airlines в 2014 году. Это самолет вылетел из Амстердама и был подбит над Украиной сепаратистами, поддерживаемыми Россией, что нанесло глубокую психологическую травму голландскому обществу. In the Dutch case, Euroskeptics, seeking to drive a wedge between the Netherlands and the EU, exploited the 2014 tragedy of Malaysia Airlines Flight 17, which departed from Amsterdam and was shot down over Ukraine by Russian-backed separatists, leaving a deep wound in the Dutch public psyche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам