Перевод «подавляющее большинство» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "подавляющее большинство" - переводы и примеры

подавляющее большинство ср.р. существительное Склонение

vast majority

Подавляющее большинство вирусов происходят от животных.

The vast majority of viruses come from animals.

overwhelming majority

Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения.

An overwhelming majority of states share this view.

sweeping majority

Поэтому мы надеемся, что он будет принят подавляющим большинством.

We therefore hope that it will be adopted by a sweeping majority.

broad majority

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "подавляющее большинство"

Подавляющее большинство вирусов происходят от животных. The vast majority of viruses come from animals.

Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения. An overwhelming majority of states share this view.

С этой трибуны я хотел бы отметить, что посредством недавних президентских выборов, которые, по общему мнению наблюдателей, были свободными, честными и беспристрастными, подавляющее большинство тоголезского народа продемонстрировало свою политическую зрелость и активную общую заинтересованность, которая должна преобладать над тенденциозностью и общими интересами. From this rostrum, I should like to stress that, through the recent presidential election — which was free, honest and fair in the general view of observers — a broad majority of the Togolese people demonstrated their political maturity and their keen sense of the general interest, which must take precedence over partisan and personal interests.

Подавляющее большинство греков хотят остаться в ЕС. The vast majority of Greeks want to stay in the EU.

Подавляющее большинство граждан и депутатов парламента поддержали данное решение. An overwhelming majority of voters and members of parliament supported the move.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам