Перевод "под крылышко" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "под крылышко"

под крылышко

under the wing

Контексты с "под крылышко"

Он взял тебя под свое крылышко. He took you under his little wing.

Он взял тебя под своё крылышко, так? He's taken you under his wing, hasn't he?

И остальные, конечно, тоже, просто профессор Кинг, так сказать, взял юного Лео под своё крылышко. Well, everyone will of course, it's just that Professor King had taken young Leo under his wing, so to speak.

Том, да ладно, возьми его под свое крошечное крылышко. Come on, Tom, take him under your tiny little wing.

Крылышко или ножку? Wing or drumstick?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам