Перевод "под давлением" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "под давлением"

под давлением предлог

under pressure of

Словосочетания с "под давлением" (136)

испытание под давлением - pressure test
сосуд под давлением - pressure vessel
машина для литья под давлением - diecasting machine
реактор под давлением - pressurized reactor
газ под давлением - pressurized gas
вода под давлением - pressure water
жидкость под давлением - pressurized fluid
реактор с водой под давлением - pressurized water reactor
активная зона европейского реактора под давлением - european pressurized reactor core
активная зона коммерческого реактора с водой под давлением - commercial pressurized water reactor core

Контексты с "под давлением"

Миллер работал тоже под давлением. Miller was working under pressure too.

Реформы, даже если первоначально проводимые под давлением, представляют собой сильные основания для оптимизма. The reforms, even if initially implemented under duress, represent the strongest grounds for optimism.

И прецеденты в Аргентине, Чили и Перу показали, что даже в тех странах, где эти злодеяния произошли, амнистии выданные под давлением насилия могут быть признаны недействительными. And precedents from Argentina, Chile, and Peru have shown how even in countries where the atrocities occurred, amnesties granted under pressure of violence can be ruled invalid.

Золото под давлением накануне заседания FOMC Gold under pressure ahead of FOMC

Я хотел задерживать дыхание в самых экстремальных ситуациях, чтобы узнать, смогу ли я снизить пульс под давлением внешних обстоятельств. I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам