Перевод «поглощаться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "поглощаться" - переводы и примеры

поглощаться глагол Спряжение

поглощаюсь / поглощаешься / - / поглощаются

absorb [əbˈsɔ:b]

Часть солнечного света, достигающего Земли, поглощается, а другая часть – отражается.

Some sunlight reaching the earth is absorbed, and some is reflected away.

"поглощаться": синонимы

поглощаться:: впитываться усваиваться

Примеры предложений со словом "поглощаться"

Он отметил, что с учетом результатов проведенного экспериментального исследования, а также того, что 50 % массы пассажира должно поглощаться верхней частью конструкции, общий показатель энергии был увеличен на 30 % в случае 55-местного междугородного автобуса. He said that, from the experimental study carried out, and assuming that 50 per cent of the passenger mass should be absorbed by the superstructure, the total energy was raised by 30 per cent in the case of a 55-seat coach.

Часть солнечного света, достигающего Земли, поглощается, а другая часть – отражается. Some sunlight reaching the earth is absorbed, and some is reflected away.

Вы, наверное, ожидаете, что когда масло расщепляется, и высвобождаются составляющие, они поглощаются и исчезают. Now everyone would expect that when the degradation of the oil happens, when the constituents are liberated, they disappear, they go away because they [were] absorbed.

Мы использовали дальний красный свет, но даже это было проблемой, так как они поглощались очень быстро. We use far-red light, but even that's a problem because it gets absorbed so quickly.

Со временем, большая часть органического углекислого газа на планете поглощается океаном и хранится в нём в основном микробами. Over time, most of the planet's organic carbon has been absorbed and stored there, mostly by microbes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам