Перевод "погибать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "погибать"

погибать глагол Спряжение

погибаю / погибаешь / - / погибают

die [daɪ]

Негоже гладиатору погибать от удара в спину.

No gladiator should die from a blade to the back.

perish [ˈperɪʃ]

Организации, как и человечество, становятся слабыми и в конце концов погибают, когда им не хватает разнообразия.

Organizations, like species, become inbred and weak, and eventually perish, when they fail to embrace diversity.

be lost

Для сравнения, 30000 человек погибает каждый год на дорогах США.

To put this into context, 30,000 lives are lost annually on US highways.

go under

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "погибать" (8)

погибать , так с музыкой - if we have to do our bit, let's do it with a bang
погибать в бое - be killed in battle
погибать в огне - be killed in fire
погибать в ссылке - die in exile
погибать на месте - die on the spot
погибать от рук террористов - die at hands of terrorists
погибать так с музыкой - if we have to do our bit, let's do it with a bang
погибать ужасной смертью - die a horrible death

Контексты с "погибать"

Более того, даже если москиты перестают погибать от ДДТ, он все еще отпугивает их. Moreover, even if mosquitoes become resistant to the killing effects of DDT, they are still repelled by it.

Негоже гладиатору погибать от удара в спину. No gladiator should die from a blade to the back.

После победы над такими убийцами, как малярия и СПИД, никто не должен раньше времени погибать от рака – особенно тех его форм, которые можно было бы предупредить при помощи чего-то максимально доступного и простого, например, с помощью вакцины. Having eluded killers like malaria and AIDS, one should not then be killed prematurely by cancer – especially a form of cancer that could have been prevented with something as simple and as affordable as a vaccine.

Зачем неуравновешенным парням из Миннесоты ехать на другой конец света и погибать за дело джихада? Why would troubled kids from Minnesota travel to the other side of the world to die in the service of jihad?

Поскольку погибать предстояло за Сталина и за императора, России и Японии было все равно, сколько людей расстанется с жизнью на поле боя. Whether it meant dying for Stalin or the Emperor, both sides cared nothing for how many of their men perished on the battlefield.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам