Перевод "поведением" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поведением"

поведение ср.р. существительное Склонение

behavior

На Facebook недопустимо следующее поведение.

The following behavior isn't allowed on Facebook:

conduct ['kɔndʌkt]

Технические фолы за неспортивное поведение.

Fouls for unsportsmanlike conduct.

behaviour [bɪˈheɪvjə]

Анархическое поведение на уроке физподготовки.

Anarchic behaviour during physical exercise.

bearing [ˈbɛərɪŋ]

В его манере поведения нет ничего от банкира.

There is nothing of the banker in his bearing.

behaving

Чем объясняется поведение Китая в Тибете?

Why is China behaving as it is in Tibet?

manner [ˈmænə]

И я требую, чтобы Мистер Картавость выучил некоторые манеры поведения.

And I demand that Mr. burr learn some manners.

demeanor

Поведение людей меняется, когда они попадают туда.

People's demeanor changes when they go in there.

demeanour

Не было ничего необычного в его поведении, внешнем виде?

There was nothing unusual about his appearance, his demeanour?

comportment

Практичное человеческое поведение в обществе.

Practice human interaction and social comportment.

deportment [dɪˈpɔ:tmənt]

Думаю, мне не нравится её поведение.

I don't think I like her deportment.

posturing

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "поведением" (1)

следить за своим поведением - monitor behaviour

Контексты с "поведением"

Давай, следи за своим поведением! Come on, watch your behavior!

Этика - это отрасль философии, занимающаяся поведением человека. Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct.

Ничего общего с бунтарским поведением. Nothing to do with riotous behaviour.

То, как мы думаем, как ведем себя, наша операционная система, управляющая поведением, сломана. The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.

Фелтман, который внешне, а, возможно, если верить слухам о его резких манерах, и поведением напоминает персонаж Майкла Дугласа из боевика 1993 года «Крушение» (Falling Down), словно бульдозер вломился в Бейрут, чтобы заручиться поддержкой Трибунала со стороны ливанцев после мощной демонстрации солидарности с Ливаном, продемонстрированной основными региональными лидерами. Feltman, who in appearance - and possibly demeanor, if the rumors of his acerbic manner are to be believed - resembles Michael Douglas' character in the 1993 crime thriller Falling Down, bulldozed his way into town after a grandslam show of support for Lebanon by the biggest names in the region, ostensibly to ensure some continued Lebanese support for the Tribunal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам