Перевод "по свету" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "по свету"

по свету

all over the world

Эти парни колесят по свету, убивают животных только лишь для того что бы компании могла сделать свои снадобья.

These guys go all over the world, killin 'animals, just so these companies can make their remedies.

Словосочетания с "по свету" (7)

бродить по свету - knock about the world
путешествовать по свету - travel all over the world
блуждать по свету - roam about the world
шататься по свету - knock about the world
мастер по свету - light master
режиссер по свету - lighting director
художник по свету - lighting designer

Контексты с "по свету"

Эти парни колесят по свету, убивают животных только лишь для того что бы компании могла сделать свои снадобья. These guys go all over the world, killin 'animals, just so these companies can make their remedies.

Вольного бродить по свету совершенно без гроша. Deep pockets and free to roam.

Эй, кому важна вечеринка, если можно путешествовать по свету? Hey, who cares about a party when you can travel the world?

В нём были задействованы десятки ретушёров, мастеров по свету и гримёров. There were scores of retouchers and lighting experts and make-up experts.

Давай уйдём вместе и будем скитаться по свету, свободные, как ветер. Let's go away together and roam the world, as free as the wind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам