Перевод «по ряду причин» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "по ряду причин" - переводы и примеры

по ряду причин предлог

for a number of reasons (чего-л.)

Office может стать нелицензированным по ряду причин.

Office can become unlicensed for a number of reasons.

for a variety of reasons

По ряду причин, например для планового обслуживания, может потребоваться приостановить и возобновить непрерывную репликацию копии базы данных.

For a variety of reasons, such as performing planned maintenance, you may need to suspend and resume continuous replication activity for a database copy.

по ряду причин

for a number of reasons

Office может стать нелицензированным по ряду причин.

Office can become unlicensed for a number of reasons.

Примеры предложений со словом "по ряду причин"

Office может стать нелицензированным по ряду причин. Office can become unlicensed for a number of reasons.

По ряду причин, например для планового обслуживания, может потребоваться приостановить и возобновить непрерывную репликацию копии базы данных. For a variety of reasons, such as performing planned maintenance, you may need to suspend and resume continuous replication activity for a database copy.

Однако, по ряду причин, это хорошо зарекомендовавшая себя в прошлом практика больше не работает. For a number of reasons, however, this time-honored practice no longer works.

Однако в настоящее время по ряду причин дальнейшее использование в нашей сети Novell NetWare как базовой операционной системы оказалось неэффективным. For a variety of reasons, however, continued use of Novell NetWare as the base operating system in our network proved to be impractical.

Такая ситуация может возникнуть по ряду причин, одной из которых является неверная настройка соединения с сервером. This situation can emerge for a number of reasons, one of them is incorrect setting of the server connection.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам