Перевод «по праву» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "по праву" - переводы и примеры

по праву

by right

Эмиль Лахуд, который считает себя президентом Ливана по праву силы Сирии.

Emile Lahoud, who claims Lebanon's presidency as his by right of Syrian power.

по праву предлог

by the right of

"по праву": словосочетания (8)

средство судебной защиты по праву справедливости иск по праву справедливости Комиссия ООН по праву международной торговли сделка по праву иностранных государств судебный приказ по праву требования вмешательство по праву по закону или по праву справедливости принадлежащая по праву собственность

Примеры предложений со словом "по праву"

Эмиль Лахуд, который считает себя президентом Ливана по праву силы Сирии. Emile Lahoud, who claims Lebanon's presidency as his by right of Syrian power.

Но один игрок отсутствует: Эмиль Лахуд, который считает себя президентом Ливана по праву силы Сирии. But one player is missing: Emile Lahoud, who claims Lebanon’s presidency as his by right of Syrian power.

В странах типа Индии и Уганды женщины по праву являются членами местных и региональных законодательных структур. In countries like India and Uganda, for example, women sit on local and regional legislatures by right.

Европейцы продолжают смотреть внутрь себя, одержимые своими проблемами снижения конкурентоспособности и тем, как заплатить за права, которые они стали считать своими по праву. Europeans continue to look inward, obsessed with their own problems of declining competitiveness and how to pay for entitlements that they have come to regard as theirs by right.

Популярность Чэня среди его партийных приверженцев, чье рвение часто граничило с фундаментализмом, превратила его из человека с глубокой демократической интуицией в типичный пример человека, который считает власть и ее прерогативы своими по праву. Chen's popularity among his party followers, whose fervency often bordered on fundamentalism, changed him from a person with deep democratic instincts into a textbook case of a man who regards power and its prerogatives as being his by right.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам