Перевод "по колено" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "по колено"

по колено

knee-deep

И ты согласен с тем, что Каиафа, как первосвященник, стоит по колено в крови.

And you accept that Caiaphas, as high priest, stands knee-deep in blood.

knee deep

Словосочетания с "по колено" (6)

ей и море по колено ему и море по колено пьяному и море по колено пьяному море по колено пьяному, как известно, и море по колено пьяному, как известно, море по колено

Контексты с "по колено"

И ты согласен с тем, что Каиафа, как первосвященник, стоит по колено в крови. And you accept that Caiaphas, as high priest, stands knee-deep in blood.

Вдруг я увидел старика, стоявшего у своих ворот по колено в воде. Он не хотел уходить. I saw an old man standing at his gate, knee-deep in water, refusing to move.

Если бы у них это было во время войны, то сейчас мы бы все были по колено в штруделях. If they had this during the war, right now we'd all be knee-deep in strudel.

Я бы убил, чтобы оказаться по колено в этом деле. I'd kill to get myself kneecap deep in this thing.

Вы, то по колено в грязи, то, просто уйму времени, на солнце. You're in mud up to your ankles, Or you just spend a ton of time in the sun.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам