Перевод "пляска" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пляска"

пляска ж.р. существительное Склонение

мн. пляски

dancing [ˈdɑ:nsɪŋ]

Мы решили, раз уж ты вешаешь шляпу на гвоздь, самое время обновить обувку для плясок.

We figured since you hung up your hat for good it's time you put on your new dancing shoes.

Словосочетания с "пляска" (5)

Контексты с "пляска"

Результатом этого стала хитрая пляска, в которой грузины говорят об оружии и НАТО, а также активно лоббируют эти вопросы в Конгрессе, а Белый дом оттачивает свою тактику увиливания и неопределённости. The result is a dance where the Georgians talk about weapons and NATO and lobby Congress hard on these issues, and the White House burnishes its language of equivocation.

Не всем нужны песни и пляски при замене масла. We don't all need to make a song and dance of an oil change.

Мы решили, раз уж ты вешаешь шляпу на гвоздь, самое время обновить обувку для плясок. We figured since you hung up your hat for good it's time you put on your new dancing shoes.

При доме культуры Лерикского района действует литературный кружок " Бандо садо " (" Голос скал "), а при сельских клубах ансамбли талышских песен и плясок. The house of culture in Lerik district has a literary circle called “Bando Sado” (Voice of the Cliffs), and village clubs have Talysh song and dance ensembles.

Очевидцы сообщают, что празднества начались сразу после казни Хусейна, и что были устроены «пляски вокруг трупа». "The witness reported that celebrations broke out after Hussein was dead and that there was ""dancing around the body."""

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам