Перевод "плуг" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "плуг"

плуг м.р. существительное Склонение

мн. плуги

plow [plau]

Потом худьшим женским изобретением стал плуг.

Then, women's worst invention was the plow.

plough [plau]

И тогда Меч начинает играть роль плуга, и тогда кровавые слезы войны орошают всю землю.

"And then a sword becomes a plough, and then the bloody tears wash the land".

Словосочетания с "плуг" (27)

отвальный плуг - mould-board plough
балансирный плуг - balance plough
безотвальный плуг - mould boardless plough
болотный плуг - march plough
выкопочный плуг - excavating plough
гребнеразравнивающий плуг - row plough
двухотвальный плуг - double-breasted plough
двухярусный плуг - double-depth plough
дисковый плуг - disk plough
зачистной плуг - clearing plough

Контексты с "плуг"

Потом худьшим женским изобретением стал плуг. Then, women's worst invention was the plow.

Технический прогресс помог автономным сельским общинам повысить популярность таких союзов по всей Европе, что привело к разработке хомута, позволяющего осуществлять более эффективные перевозки и пахоту; также появилась подкова, отвальный плуг, благодаря которому стала возможной культивация более тяжелой северо-европейской почвы; водяные и приливно-отливные мельницы стали использоваться повсеместно. Technical advances that helped self-sufficient farming communities to be more productive became more widely adopted across Europe and this led to the development of the horse-collar, allowing more efficient haulage and plowing, the horse shoe, the mouldboard plough, allowing the cultivation of heavier northern European soils and a widespread adoption of water power in the form of water mills and tidal mills.

его плуг запряжен волами, а семена он сажает в землю голыми руками. his plow is drawn by cattle, and he pushes seeds into the ground with his bare hands.

Возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия. Anyone who starts to plow and then keeps looking back is of no use for the kingdom of God.

Не нужна ему и дорогая техника для посева семян; его плуг запряжен волами, а семена он сажает в землю голыми руками. Nor does he needs expensive machinery to plant his seeds; his plow is drawn by cattle, and he pushes seeds into the ground with his bare hands.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам