Перевод «пленарное заседание высокого уровня» на английский

35 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "пленарное заседание высокого уровня" - переводы и примеры

пленарное заседание высокого уровня ср.р. существительное Склонение

мн. пленарные заседания высокого уровня

high-level plenary meeting (Бизнес)

В этой связи список ораторов для пленарного заседания высокого уровня будет определен из расчета пяти заседаний.

The list of speakers for the High-level Plenary Meeting will therefore be established on the basis of five meetings.

Примеры предложений с "пленарное заседание высокого уровня"

Пленарное заседание высокого уровня Генеральной Ассамблеи, которое состоится в начале ее шестидесятой сессии, предоставляет возможность провести обзор прогресса, достигнутого в этой области. The high-level plenary meeting of the General Assembly to be held at the commencement of its sixtieth session would provide an opportunity to review the progress made in that area.

Пленарное заседание высокого уровня по обзору прогресса в деле осуществления обязательств, взятых в Копенгагене, возобновило свою работу во второй половине дня 10 февраля. The high-level plenary meeting to review progress in implementing the commitments made at Copenhagen resumed its session in the afternoon of 10 February.

Было также подчеркнуто, что пленарное заседание высокого уровня будет проводиться в рамках празднования 60-й годовщины Организации и в международном контексте, в котором насущные проблемы требуют немедленной реформы Организации Объединенных Наций. It was also emphasized that the high-level plenary meeting will be held during the celebration of the Organization's sixtieth anniversary and in an international context in which urgent challenges demand immediate United Nations reform.

Во исполнение резолюции 56/218 от 21 декабря 2001 года Генеральная Ассамблея провела 16 сентября 2002 года пленарное заседание высокого уровня Ассамблеи для рассмотрения вопроса о поддержке Нового партнерства в интересах развития Африки. Pursuant to resolution 56/218 of 21 December 2001, the General Assembly held a high-level plenary meeting of the Assembly on 16 September 2002 to consider how to support the New Partnership for Africa's Development.

В соответствии с резолюцией 56/218 Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 2001 года Ассамблея постановила провести 16 сентября 2002 года пленарное заседание высокого уровня Ассамблеи для рассмотрения вопроса о поддержке Нового партнерства в интересах развития Африки. In accordance with General Assembly resolution 56/218 of 21 December 2001, the Assembly decided to hold a high-level plenary meeting of the Assembly on 16 September 2002 to consider how to support the New Partnership for Africa's Development.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку