Перевод «пешеходом» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "пешеходом" - переводы и примеры

пешеход м.р. существительное Склонение

мн. пешеходы

pedestrian [pɪˈdestrɪən]

Обязанности пешеходов, пересекающих проезжую часть:

The obligations for pedestrians, crossing the carriageway:

ped

Знаешь, езжу на красный, сбиваю пешеходов.

You know, running reds, killing peds.

stroller [ˈstrəulə]

Опасные условия ухудшаются в еще большей степени, когда пешеходам приходится нести тяжелые вещи, сопровождать детей или толкать коляски.

The hazardous conditions are worsened when carrying heavy parcels, accompanying children, or pushing strollers.

"пешеходом": синонимы

пешеход:: пеший прохожий

Примеры предложений со словом "пешеходом"

Несмотря на тот факт, что каждый водитель тоже является пешеходом, его поведение за рулем зачастую сильно отличается от его поведения как пешехода. In spite of the fact that every driver is also a pedestrian, his behaviour behind the wheel frequently is not in line with his role as pedestrian.

более 75 % от общего числа случаев травмирования, в том числе со смертельным исходом, может происходить при скорости (в момент столкновения легкового автомобиля с пешеходом) в 40 км/ч. A crash speed (between a car and a pedestrian) of 40 km/h can cover more than 75 per cent of total injuries including fatalities.

Число погибающих на автодорогах лиц можно было бы существенно сократить посредством снижения скорости автотранспортных средств в городских зонах: риск получения пешеходом смертельных ранений при наезде на него легковым автомобилем, движущимся со скоростью 30 км/ч, практически равен нулю, со скоростью 50 км/ч- около 50 % и со скоростью 70 км/ч- около 100 %. The reduction of the speed of motor vehicles in urban areas could reduce that toll significantly: the risk of fatal injuries for a pedestrian hit by a car is virtually zero at 30 km/h, about 50 % at 50km/h and almost 100 % at 70 km/h.

Обязанности пешеходов, пересекающих проезжую часть: The obligations for pedestrians, crossing the carriageway:

Знаешь, езжу на красный, сбиваю пешеходов. You know, running reds, killing peds.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам