Перевод «песчинка» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "песчинка" - переводы и примеры

песчинка ж.р. существительное Склонение

мн. песчинки

grain of sand

Давай поженимся, прежде чем еще одна песчинка упадет в часах мимолетной жизни.

Let's be married before one more grain of sand flows through the hourglass of mortality.

"песчинка": синонимы

песчинка:: крупица пылинка

Примеры предложений со словом "песчинка"

Давай поженимся, прежде чем еще одна песчинка упадет в часах мимолетной жизни. Let's be married before one more grain of sand flows through the hourglass of mortality.

Если до того, как последняя песчинка упадет вниз, ты не скажешь, где антилопа, тебе отрубят голову. If you do not tell me by the time the last grain of sand falls down into the glass, your head will be cut off.

Для Лебон, “личность в толпе” — не только разъяренные толпы на улице, но и другие психологически взаимосвязанные группы людей – “это песчинка среди других песчинок, которые ветер ворошит по желанию.” For Le Bon, “An individual in a crowd” – not only angry mobs on the street, but also other psychologically interconnected groups of people – “is a grain of sand amid other grains of sand, which the wind stirs up at will.”

Скорее, я бы умудрился выхватить песчинку сирокко. I could sooner pluck a grain of sand from a sirocco.

В мире ежесекундно создаётся один миллиард песчинок. One billion grains of sand come into existence in the world each second.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам