Перевод "перестрелки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "перестрелки"

перестрелка ж.р. существительное Склонение

мн. перестрелки

exchange [ɪksˈtʃeɪndʒ]

Вдоль линии продолжается спорадическая перестрелка.

Sporadic exchange of fire continues along the line.

shooting [ˈʃu:tɪŋ]

Школьная перестрелка в Черри Хилл, Нью-Джерси.

School shooting in cherry hill, New Jersey.

shootout

Перестрелка между обколотым и обдолбанным?

A shootout with some smack - and crackheads?

firefight

В долине Пресево и в наземной зоне безопасности ежедневно сообщается о перестрелках, стрельбе из стрелкового оружия и минометов.

In the Presevo Valley and throughout the ground safety zone, firefights, small arms and mortar fire were reported on a daily basis.

gun battle

В ходе последовавшей перестрелки погибли 14 членов сил безопасности и восемь демонстрантов, а 200 человек получили ранения.

In the ensuing gun battle, 14 members of the security forces and eight demonstrators were killed, and 200 people were wounded.

gunplay

Вы обещали Уайту, что не будет никакой перестрелки.

You promised Wyatt there wouldn't be any gunplay, Doc.

skirmish [ˈskə:mɪʃ]

На самом деле на реке Даду имела место лишь небольшая перестрелка.

There was only a skirmish over the Dadu River.

gunbattle

другие переводы 5

свернуть

Контексты с "перестрелки"

ВСООНЛ было отмечено восстановление позиций «Хезболлы», которые пострадали или были разрушены во время перестрелки 28 мая. UNIFIL observed the reconstruction of Hizbollah positions that were damaged or destroyed during the 28 May exchange of fire.

25 мая г-н Киак применил это оружие в ходе перестрелки вблизи Меркаду-Лама. On 25 May Mr. Kiak used the weapon during the shooting near the Mercado Lama.

Предположительно, в ходе перестрелки пострадали несколько человек. Presumably, several people were injured during the shootout.

Один американский солдат был ранен и один повстанец захвачен в плен в ходе перестрелки, которая произошла вблизи учебного центра афганской армии в северо-восточной части Кабула. An American soldier was injured and an insurgent captured in a firefight that took place near a training centre for the Afghan army in the north-eastern part of Kabul.

В ходе последовавшей перестрелки погибли 14 членов сил безопасности и восемь демонстрантов, а 200 человек получили ранения. In the ensuing gun battle, 14 members of the security forces and eight demonstrators were killed, and 200 people were wounded.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам