Перевод «перераспределить» на английский

16 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "перераспределить" - переводы и примеры

перераспределить глагол

Спряжение

перераспределю / перераспределишь / перераспределят

redistribute [ˈri:dɪsˈtrɪbju:t]

Во-вторых, нам нужно перераспределить богатство для поддержания надлежащего распределения доходов.

Second, we need to redistribute wealth to maintain a proper distribution of income.

redeploy [ˈri:dɪˈplɔɪ]

Обоснование новых, реклассифицированных и перераспределенных должностей приводится в приложении II.

The justifications for new, reclassified and redeployed posts are in annex II.

reallocate

Для повышения внутреннего спроса Азия, включая Китай, должна перераспределить ресурсы и структурно преобразовать экономику.

To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy.

Примеры предложений с "перераспределить"

Секретариат попытался определить те направления деятельности, ресурсы которых можно было бы перераспределить для удовлетворения дополнительных потребностей, связанных с конференционным и прочим вспомогательным обслуживанием, о котором говорилось в пункте 12 выше. The Secretariat has sought to identify areas from which resources can be redeployed to meet the additional requirements relating to the conference-servicing and other support services referred to in paragraph 12 above.

Во-вторых, нам нужно перераспределить богатство для поддержания надлежащего распределения доходов. Second, we need to redistribute wealth to maintain a proper distribution of income.

Для повышения внутреннего спроса Азия, включая Китай, должна перераспределить ресурсы и структурно преобразовать экономику. To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy.

Для обеспечения географической сбалансированности стран, предоставляющих войска, в каждом секторе, а также их потенциала будет необходимо перераспределить ряд контингентов, в настоящее время входящих в состав ЮНАМИД, в ходе их следующей замены. In order to achieve a geographical balance of troop contributors in each sector, as well as a balance of capabilities among them, it will be necessary to redeploy a number of contingents currently serving in UNAMID upon their next rotation.

Такие физические новшества идут рука об руку с другими инициативами, которые стремятся перераспределить плоды развития. Such physical innovations go hand in hand with other initiatives that seek to redistribute the fruits of development.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку