Перевод "переключение передач" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "переключение передач"

переключение передач ср.р. существительное Склонение

мн. переключения передач

gearshift

блокирует механизм переключения передач; либо

locks the gearshift control; or

gear change

Переключение передач в режиме трассы абсолютно дикое.

That gear change in track mode is absolutely savage.

gear shift

gear shifting

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "переключение передач" (3)

избирательное переключение передач - selective gear shift
переключение передач отдельным рычагом - stick shift
переключение передач при выключенном сцеплении - nonpower shift

Контексты с "переключение передач"

Переключение передач в режиме трассы абсолютно дикое. That gear change in track mode is absolutely savage.

Транспортные средства, оснащенные полуавтоматической коробкой передач, испытываются с применением передач, обычно используемых для вождения, а переключение передач осуществляется в соответствии с инструкциями изготовителя. Vehicles equipped with semi-automatic-shift gearboxes shall be tested by using the gears normally employed for driving, and the gear shift is used in accordance with the manufacturer's instructions.

блокирует механизм переключения передач; либо locks the gearshift control; or

Она ускоряет переключения передач, отключает трекшн-контроль и настраивает выхлоп вплоть до 11. That speeds up the gear changes, backs off the traction control and turns the exhaust all the way up to 11.

Что касается точек переключения передач, то эти транспортные средства управляются в соответствии с инструкциями завода-изготовителя, приведенными в руководстве пользователя транспортных средств серийного производства и изложенными на приборной доске (для информирования водителей). Concerning gear shifting points, these vehicles shall be driven according to the manufacturer's instructions, as incorporated in the drivers'handbook of production vehicles and indicated by a technical gear shift instrument (for drivers information).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам