Перевод «перекалибровать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "перекалибровать" - переводы и примеры

перекалибровать глагол Спряжение

перекалибрую / перекалибруешь / перекалибруют

recalibrate

Следуйте указаниям на экране, чтобы перекалибровать Kinect.

Follow the onscreen guide to recalibrate your Kinect.

Примеры предложений со словом "перекалибровать"

Следуйте указаниям на экране, чтобы перекалибровать Kinect. Follow the onscreen guide to recalibrate your Kinect.

И раз уж мы об этом заговорили, стоит перекалибровать сканеры нацеливания и проверить реле EPS. And while we're at it, we should recalibrate the targeting scanners and check the EPS relays.

Если мы перекалибруем его, то сможем обратить полярность, и сменить направление транспортного потока так, чтобы он отправлял, а не получал. If we recalibrate it, we can reverse the polarity and change the directional flow of the shipping lane so that it will send rather than receive.

Наверно, пожалуй, если бы я шунтировал компенсаторы реальности в ТАРДИС, перекалибровал буферы конца света и выбросил за борт караоке-бар, да, возможно, да. Perhaps, maybe, if I shunted the reality compensators on the TARDIS, recalibrated the doomsday bumpers and jettisoned the karaoke bar, yes, maybe, yes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам