Перевод "передовой" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "передовой"

передовой прилагательное Склонение

- / -

advanced [ədˈvɑ:nst]

Я покажу дополнительно видеозапись об одной неудаче передовой технологии.

This is a completely gratuitous video I'm just going to show of one of the pitfalls of advanced technology.

передовая ж.р. существительное Склонение

мн. передовые

front line

Я видел, что передовая линия современной войны не была изолирована на местах сражения, а проходит там, где живут люди.

I saw that the front lines of contemporary wars are not on isolated battlefields, but right where people live.

editorial [ˌedɪˈtɔ:rɪəl]

Недавняя передовая статья в «Независимой газете» была озаглавлена «Трамп и Ле Пен в России были бы оппозиционерами».

A recent editorial in Nezavisimaya Gazeta was titled “Trump and Le Pen would be opposition in Russia.”

Словосочетания с "передовой" (15)

передовой опыт - best practices
передовой практический метод - best practice
передовой отряд - advance party
передовой взгляд - advanced view
передовой коллектив - advanced team
Передовой хребет - Front Range
передовой метод - advanced method
военный передовой - military advanced
передовой артиллерийский наблюдательный пункт - forward artillery observation post
передовой аэродром - advanced airfield

Контексты с "передовой"

Я покажу дополнительно видеозапись об одной неудаче передовой технологии. This is a completely gratuitous video I'm just going to show of one of the pitfalls of advanced technology.

Нам лучше вернуться на передовой командный пункт. We'd better get back to the forward command centre.

Отряды были отозваны с передовой. The troops were retired from the front lines.

Весь американский персонал был частью передовой команды Обамы, занимавшейся подготовкой логистики и обеспечением безопасности накануне его приезда. All of the U.S. personnel were part of Obama’s advance team that was preparing logistics and security for his arrival.

Например, в передовой статье недавнего номера газеты «Нью-Йорк Таймс», осуждается индивидуалистический подход богатых стран к возможной пандемии вируса H5N1, т.к.: «чтобы остановить пандемию или хотя бы выиграть время для противодействия ей, следует, в первую очередь, улучшить наблюдение за вирусом и качество медицинских услуг в странах восточной Африки и Азии, где пандемия, возможно, и начнётся». A recent New York Times editorial, for example, decried wealthy countries’ “me first” attitude toward a possible H5N1 pandemic, because “[t]he best hope of stopping a pandemic, or at least buying time to respond, is to improve surveillance and health practices in East Africa and Asia, where one would probably begin.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам