Перевод «перевести дух» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "перевести дух" - переводы и примеры

перевести дух глагол Спряжение

take breath

Я наконец-то улучила минутку побыть одной и перевести дух и тут я услышала стук в дверь.

I finally had a moment to myself where I could take a breath, and I heard a knock at the door.

Примеры предложений со словом "перевести дух"

Я наконец-то улучила минутку побыть одной и перевести дух и тут я услышала стук в дверь. I finally had a moment to myself where I could take a breath, and I heard a knock at the door.

И я закрыла глаза, перевела дух, и первое, что пришло мне на ум, было "Summertime" из "Порги и Бесс". So I closed my eyes, I took breath and the first thing that came up and out was "Summertime," Porgy and Bess.

Я не могу перевести дух, я так устала! I can scarce draw breath, I'm so fagged!

Дух бодр, плоть же немощна. The spirit is willing, but the flesh is weak.

Кто-нибудь может перевести это предложение? Can anyone translate this sentence?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам