Перевод «пены» на английский

4 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "пены" - переводы и примеры

пена ж.р. существительное

Склонение

мн. пены

foam [fəum]

Почему - это морская зеленая пена?

Why is it sea foam green?

froth [frɔθ]

Он не кричит с пеной у рта.

He doesn’t froth at the mouth.

suds [sʌdz]

Нет, мыльную пену и известковый раствор.

No, soap suds and whitewash.

lather [ˈlɑ:ðə]

Ох, теплое полотенце, горячая пена, одностороннее лезвие, заточенное до хирургического совершенства.

Oh, warm towel, hot lather, single-edged blade stropped to surgical perfection.

scum [skʌm]

Не думаю, что это мыльная пена.

I don't think that's soap scum.

другие переводы 2

свернуть

"пены": словосочетания (18)

генератор огнетушительной пены желоб для пены концентрация пены коэффициент разрушения пены коэффициент расширения пены образование пены переброс пены приспособление для съема пены приставка для образования пены снимание пены

"пены": синонимы

пена:: пенистость пузыри

Примеры предложений с "пены"

Двойной "макиато", обезжиренный, без пены. Double Macchiato, low fat, low foam.

Можешь нести пиво, но только в кружке с ручкой и без пены. And now, you can bring me the beer in a tankard and with no froth.

Тройной средний, низкокалорийный, без пены. Medium triple, low fat, hold the foam.

Мы как тонкий слой пены, плавающей на поверхности невидимого океана темной материи и темной энергии, о которых нам почти ничего не известно. We appear to be a thin layer of froth, floating on top of an invisible ocean of dark matter and dark energy, about which we know almost nothing.

Я знаю, прелестный оттенок зеленой морской пены. I know, a nice sea foam green.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку