Перевод "пенсионный фонд" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пенсионный фонд"

пенсионный фонд м.р. существительное Склонение

мн. пенсионные фонды

pension fund

Руководители компании грабили пенсионный фонд.

The company executives were looting the pension fund.

retirement fund

Большинство (особенно старшее поколение) всю свою жизнь работало на государство, платя большие налоги и пополняя пенсионные фонды.

Most (especially older generations) have worked for the government their entire lives contributing to their retirement funds by paying heavy taxes.

superannuation fund

Последствия применения неблагоприятных налоговых последствий, если пенсионный фонд не выполнит требования для поддержания соответствующего статуса.

The consequences of including adverse taxation consequences if a superannuation fund fails to meet the requirements for it to continue to hold complying status.

Словосочетания с "пенсионный фонд" (8)

объединённый пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций - United Nations joint staff pension fund
пенсионный фонд России - Pension Fund of the Russian Federation
пенсионный фонд Российской Федерации - Pension Fund of the Russian Federation
пенсионный фонд РФ - Pension Fund of the Russian Federation
пенсионный фонд для персонала - staff-retirement fund
пенсионный фонд компании - company pension fund
счет взноса в пенсионный фонд - contributory pension account
счет взносов в пенсионный фонд - contributory pension account

Контексты с "пенсионный фонд"

Руководители компании грабили пенсионный фонд. The company executives were looting the pension fund.

Генеральная организация по вопросам обеспечения и правительственный пенсионный фонд обеспечивают пенсионные выплаты и пособия по социальному обеспечению лицам, ранее работавшим в государственном и частном секторах. Moreover, the General Organization for Social Security and the Government Retirement Fund are responsible for providing pension and social security payments to retirees from the public and private sector.

Последствия применения неблагоприятных налоговых последствий, если пенсионный фонд не выполнит требования для поддержания соответствующего статуса. The consequences of including adverse taxation consequences if a superannuation fund fails to meet the requirements for it to continue to hold complying status.

Он перечисляет пострадавших: украинский пенсионный фонд, государственное казначейство, управление портов, министерства инфраструктуры, обороны и финансов. He ticks off the list of casualties: Ukraine’s pension fund, the country’s treasury, its seaport authority, its ministries of infrastructure, defense, and finance.

Решение состоит в том, чтобы обеспечить реальные денежные вознаграждения, такие как: оплата жилья в рассрочку, вклад в пенсионный фонд или пожизненное страхование от болезней — так, чтобы программа не была бы привлекательна для людей, которые поспешили бы пожертвовать органом из-за того, что это сулило бы им получение большой суммы наличных. A solution is to provide in-kind rewards – such as a down payment on a house, a contribution to a retirement fund, or lifetime health insurance – so that the program would not be attractive to people who might otherwise rush to donate on the promise of a large sum of instant cash.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам